{"id":254,"date":"2011-02-15T12:34:03","date_gmt":"2011-02-15T12:34:03","guid":{"rendered":"http:\/\/efectoenergia.wordpress.com\/?p=254"},"modified":"2011-02-15T12:34:03","modified_gmt":"2011-02-15T12:34:03","slug":"alertaretirados-mas-productos-con-formolformaldehido-francia-alemania-chipre-irlanda-canada-usa-publicacion-agencia-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/2011\/02\/15\/alertaretirados-mas-productos-con-formolformaldehido-francia-alemania-chipre-irlanda-canada-usa-publicacion-agencia-francesa\/","title":{"rendered":"Alerta:\u00a1Retirados m\u00e1s Productos de Queratina con Formol\/Formaldehido y\/o Derivados en Francia, Alemania, Chipre, Irlanda, Canad\u00e1 y USA – Publicaci\u00f3n OFICIAL Agencia Sanitaria Francesa!"},"content":{"rendered":"

La pol\u00e9mica\u00a0surgida con los\u00a0<\/strong>TRATAMIENTOS DE QUERATINA MEZCLADOS CON FORMOL, FORMALDEH\u00cdDO Y\/O DERIVADOS,<\/strong> genera a los especialistas\u00a0del mundo de la peluquer\u00eda\/est\u00e9tica y clientes finales una mezcla de\u00a0inseguridad, incredulidad,\u00a0temor, escepticismo, resistencia\u00a0y sospecha ante todo lo que suena a queratina. La confusi\u00f3n que ha generado\u00a0nos preocupa y nos ha animado a\u00fan m\u00e1s\u00a0a haceros llegar una informaci\u00f3n real, concreta y oficial. Efecto Energ\u00eda\u00a0no ha inclu\u00eddo ni incluye estos conservantes t\u00f3xicos\u00a0en la formulaci\u00f3n de\u00a0los\u00a0Tratamientos de Queratina Pura y Alisado Cupua\u00e7u con Queratina Pura. Son 100% libres de formol.
\n<\/strong>
\n\u00bfQui\u00e9n pierde en esta situaci\u00f3n? En definitiva, el Peluquero y el Consumidor.<\/strong> El Peluquero, porque estos productos afectan negativamente a su salud y a medio plazo a sus ingresos\u00a0(ya que puede perder parte de su clientela),\u00a0\u00a0<\/strong>y el Consumidor, porque\u00a0los resultados obtenidos no responden a sus expectativas y da\u00f1an su cabello desde la primera aplicaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n

El formol\/formaldeh\u00eddo y\/o derivados asfixian la fibra capilar<\/strong>. Si no fuera as\u00ed, no habr\u00eda sido necesaria la intervenci\u00f3n de\u00a0las autoridades\u00a0sanitarias\u00a0\u00a0en cada vez m\u00e1s pa\u00edses.<\/strong><\/p>\n

Algunas pistas que pueden ayudar\u00a0a la identificaci\u00f3n r\u00e1pida de productos<\/strong> con este perfil:<\/strong><\/p>\n

1) <\/strong>Si es necesario el uso de plancha, secado y\/o calor con PRODUCTO EXPUESTO SOBRE LOS CABELLOS (sin aclarado).
\n2) <\/strong>Si al tener contacto con el calor, hacen humo, pican los ojos, arde la nariz.
\n3)<\/strong> Si contienen esencias del tipo vainilla, chocolate, fresa, morango (fresa en portugu\u00e9s), coco. Pueden ser usadas para disfrazar el olor qu\u00edmico del formol\/formaldeh\u00eddo y\/o derivados.
\n
\nHemos hecho esta\u00a0peque\u00f1a introducci\u00f3n para compartir una noticia de M\u00c1XIMA importancia, publicada en diciembre de 2.010 por la AFSSAPS – Agence Fran\u00e7aise de Securit\u00e9 Sanitaire des Produits de Sant\u00e9 –\u00a0con respecto\u00a0a la prohibici\u00f3n de diversos productos\u00a0en pa\u00edses como Francia, Alemania, Chipre, Irlanda, Canad\u00e1 y USA.
\n<\/strong>
\nEl enlace que aparece a continuaci\u00f3n es de \u00edndole OFICIAL y\u00a0se puede encontrar en el portal de Cosmetics Design Europe.com.<\/strong> El texto est\u00e1 escrito en ingl\u00e9s, si usted busca un traductor, puede leer el art\u00edculo en la lengua de su preferencia y\u00a0podr\u00e1 conocer\u00a0los motivos\u00a0de las prohibiciones:<\/p>\n

http:\/\/www.cosmeticsdesign-europe.com\/Formulation-Science\/French-authorities-pull-hair-straightening-treatments-with-high-formaldehyde-levels\/?c=JWbEjEUp2jW9tFJF%2B6Te7A%3D%3D&utm_source=newsletter_daily&utm_medium=email&utm_campaign=Newsletter%2BDaily<\/p>\n

Como se puede comprobar, el enlace es parte del portal \u00abCosmetics Design Europe.com\u00bb.<\/strong>
\nEn el art\u00edculo,\u00a0aparecen 2 enlaces \u00abvivos\u00bb, donde\u00a0se ve\u00a0escrito: \u00abThe list of products removed from sale in France can be found here <\/strong>, and Afssaps opinion on the effects of formaldehyde here<\/strong> (in French).\u00bb Accedemos a los enlaces vivos y compartimos a continuaci\u00f3n con ustedes lo que encontramos:<\/p>\n

a) Un resumen t\u00e9cnico con las razones por las cuales estos productos fueron retirados (documento sellado por la AFSSAPS, fecha 6 de diciembre de 2010)<\/strong>
\nAvis-prod-lissage-capillaire<\/a><\/p>\n

b) Un listado de 4 p\u00e1ginas con las marcas retiradas por los pa\u00edses (documento sellado por la AFSSAPS):<\/strong>
\nliste-produits-lissage-capillaire<\/a><\/p>\n

Transcribimos el texto original del art\u00edculo generado por Katie Bird, apartado \u00abFormulacion & Science\u00bb: <\/strong>
\n———————————————————————————–
\nFrench authorities pull hair straightening treatments with high formaldehyde levels
\nBy Katie Bird , 04-Jan-2011<\/p>\n

Related topics: Formulation & Science<\/p>\n

France\u2019s health authority (Afsapps) has warned consumers and hairdressers against the use of hair straightening treatments that contain high levels of formaldehyde, and removed a number of products from the market.
\nThe move follows investigations undertaken by authorities in Canada, North America and Ireland, regarding similar products that are claimed to contain free formaldehyde at levels higher than the current regulation allows.<\/p>\n

In addition, the authorities have questioned the levels of formaldehyde released into the air during the treatment and the effect this may have on the health of salon workers and consumers.<\/p>\n

Eight products removed from sale<\/p>\n

According to Afsapps and the DGCCRF (the French competition, consumption and anti-fraud authority), their own investigation has revealed the presence of formaldehyde in a number of products at concentrations between 0.61 per cent and 5.87 per cent \u2013 higher than the 0.2 per cent stipulated by the current EU Cosmetics Directive.<\/p>\n

Eight such products have been removed from the market, according Afssaps and the DGCCRF.<\/p>\n

The authorities have reminded all those responsible for placing products on the market that contain formaldehyde, formaldehyde liberators and\/or methylene glycol, that the levels of free formaldehyde cannot be above 0.2 per cent.<\/p>\n

In addition, they said, the words \u2018contains formaldehyde\u2019 must be present on the product label, if levels fall between 0.05 and 0.2 per cent.<\/p>\n

Afssaps and the DGCCRF have also warned of the negative effects of inhaling the formaldehyde that can be released during the use of such treatments.<\/p>\n

According to Afssaps, inhalation at high levels can be carcinogenic as well as leading to allergic reactions in the respiratory tract.<\/p>\n

Professional hairdressers administering the treatment must ensure proper ventilation, according to Afssaps and the DGCCRF.<\/p>\n

The list of products removed from sale in France can be found here , and Afssaps opinion on the effects of formaldehyde here (in French).<\/p>\n

Controversial testing methods<\/p>\n

The testing for levels of free formaldehyde in cosmetic formulations is not uncontroversial, with a number of manufacturers claiming that they do not produce reliable results.<\/p>\n

GIB, the company which operates as Brazilian Blowout and distributes a product called Brazilian Blowout Acai Professional Smoothing Solution, has even filed a lawsuit on the topic.<\/p>\n

The company claims that the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) in Oregon has wrongly asserted that its product is unsafe, and says that the high levels of formaldehyde are in fact high concentrations of methylene glycol.<\/p>\n

OSHA previously told this publication that they could not comment on litigation.
\n——————————————————————————————–<\/p>\n

Y transcribimos el texto que encontramos en el listado (sellado por AFSSAPS), para facilitar el acceso al los nombres de productos prohibidos, separados por pa\u00edses:<\/p>\n

Liste des produits de lissage capillaire contenant des concentrations en formald\u00e9hyde sup\u00e9rieures \u00e0 la limite r\u00e9glementaire et identifi\u00e9s en France<\/strong><\/p>\n

FRANCIA:<\/p>\n

Body and Clothes Brazil (BHOME- Brazilian Hair treatment at home (Traitement capillaire br\u00e9silien \u00e0 domicile) – Choco K\u00e9ratine
\nM M International USA – Marcia Teixeira Extr\u00eame Defrizzing Treatment Chocolate
\nXtremeon, USA – Global Keratin Strawberry Hair Taming System
\nGoleshlee – Goleshlee Professional – Keratin Hair Therapy
\nSpazzola – Claudia Pazzini – Produit de d\u00e9frisage Fluido 2″
\nSpazzola – Claudia Pazzini \u2013 Fluido 2 – Spazzola Progressiva
\nCopomon – Enterprises, USA – Coppola Keratin Complex Blonde Hair
\nCopomon – Enterprises, USA – Coppola Keratin Complex Smoothing<\/p>\n

IRLANDA:<\/p>\n

TAHE Thermo Keratin N\u00b0 2 Active Treatment
\nM M International, USA – Marcia Teixeira Brazilian Keratin Treatment
\nKerastraight Ltd, UK – KeraStraight – KeraStraight Treatment
\nCopomon Enterprises, USA – Coppola Designer Hair Care – Keratin Complex Smoothing Therapy Blonde Hair
\nCopomon Enterprises, USA – Coppola Designer Hair Care – Keratin Complex Smoothing Therapy Natural Keratin Smoothing Treatment
\nGlobal Keratin, USA – Global Keratin – Functional Keratin Hair Taming System Blond\/Light Wave coloured \u00abchocolate\u00bb
\nR L Trading Corp, USA Soft-Liss Professional Line Keratin Treatment Step 2 Morango
\nBrazilian Blowout Acai Professional Smoothing Solution
\nGlobal Keratin, USA – Global Keratin – Hair taming system with Juvexin \u2013 Proline Strawberry \u2013 Light Wave
\nCopomon Enterprises, USA Coppola – Keratin Complex Natural Keratin Smoothing Treatment
\nRevitalise Brazilian Keratin Treatment \u2013 Seduction<\/p>\n

ALEMANIA:<\/p>\n

Copomon Enterprises, USA Keratin complex smoothing therapy \u2013 Natural Keratin Smoothing Treatment – Blonde Hair
\nCopomon Enterprises, USA Keratin Complex Smoothing Therapy – Natural Keratin Smoothing Treatment
\nCopomon Enterprises, USA Keratin Complex smoothing therapy \u2013 Natural Keratin Smoothing Treatment
\nCopomon Enterprises, USA Keratin complex smoothing therapy \u2013 Natural Keratin Smoothing Treatment – Blonde Hair<\/p>\n

CHIPRE:<\/p>\n

M M International, USA Marcia Teixeira Brazilian Keratin Treatment
\nCopomon Enterprises, USA Coppola Designer Hair Care – Keratin Complex Smoothing Therapy Natural Keratin Smoothing Treatment
\nGlobal Keratin, USA Global Keratin Hair Treatment \u2013 Functional Keratin Hair Taming System Blond \/ Light Wave coloured \u201cchocolate\u201d
\nBrelil – Brelil Professional C-Sensations
\nKSILK Keratin, import\u00e9 du br\u00e9sil KSILK Keratin
\nFabriqu\u00e9 en Italie – Dixon<\/p>\n

CANAD\u00c1:<\/p>\n

Brazilian Blowout – Brazilian Blowout Solution
\nM M International, USA Marcia Teixeira Brazilian Keratin Treatment
\nM M International, USA Marcia Teixeira Advanced Brazilian Keratin Treatment
\nM M International, USA Marcia Teixeira Chocolate Extreme De- Frizzing Treatment
\nCopomon Enterprises, USA Keratin Complex Smoothing Therapy
\nGlobal Keratin, USA Global Keratin Taming System Strawberry
\nGlobal Keratin, USA Global Keratin Taming System with Juvexin Strawberry Resistant
\nGlobal Keratin, USA Global Keratin Taming System with Juvexin Strawberry Light Wave
\nSilkening Technologies, USA Pro-Collagen RX Keratin Treatment
\nIBS Beauty IStraight Keratin (Advanced Keratin Treatment)
\nCadiveu Brazilian Thermal Reconstruction<\/p>\n

ESTADOS UNIDOS \/ USA:<\/p>\n

Brazilian Blowout, USA Brazilian Blowout Solution
\nBrazilian Blowout, USA Brazilian Blowout Aci Professional Smoothing solution \u00abformaldehyde free\u00bb
\nBrazilian Gloss, USA Brazilian Gloss Keratin Smoothing Gloss
\nKeratin Express, USA Keratin Express Brazilian Smoothing Treatment
\nCopomon Enterprises, USA Keratin Complex, Smoothing Therapy USA<\/p>\n

Enlaces de inter\u00e9s:\u00a0<\/strong>
\nhttp:\/\/efectoenergia.wordpress.com\/2010\/12\/02\/alerta-urgente-%C2%A1retirados-da-comunidad-europea-keratin-complex-y-global-keratin\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/efectoenergia.wordpress.com\/2010\/08\/18\/aclaracion-%C2%A1la-queratina-mezclada-con-formol-hace-dano-si-senor\/<\/a><\/p>\n

Muchas gracias por su tiempo, esperamos que esta informaci\u00f3n le haya sido de utilidad.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

Equipo Efecto Energ\u00eda
\n<\/strong>\u00a1El impulso que marca resultados !
\n<\/strong>www.efectoenergia.com<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pol\u00e9mica\u00a0surgida con los\u00a0TRATAMIENTOS DE QUERATINA MEZCLADOS CON FORMOL, FORMALDEH\u00cdDO Y\/O DERIVADOS, genera a los especialistas\u00a0del mundo de la peluquer\u00eda\/est\u00e9tica y clientes finales una mezcla de\u00a0inseguridad, incredulidad,\u00a0temor, escepticismo, resistencia\u00a0y sospecha ante todo lo que suena a queratina. La confusi\u00f3n que ha generado\u00a0nos preocupa y nos ha animado a\u00fan m\u00e1s\u00a0a haceros llegar una informaci\u00f3n real, concreta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14,832],"class_list":["post-254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-afssaps","tag-retirada-productos-cosmeticos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoenergia.efectoenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}